# Persian, Farsi translation of eClean (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eClean (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "کناره چپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "کناره راست"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن دیدگاه جدید"
msgid "by"
msgstr "توسط"
msgid "You are here"
msgstr "شما اینجا هستید"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"