# German translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-20 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Bitte auswählen -"
msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Behaviour"
msgstr "Verhalten"
msgid "Machine Name"
msgstr "Systemname"
msgid "Entity type %entity_type has been created."
msgstr "Entitätstyp %entity_type wurde erstellt."
msgid "Administer Entity Types"
msgstr "Entitätstypen verwalten"
msgid "Add Entity Types"
msgstr "Entitätstypen hinzufügen"
msgid "Add Entity"
msgstr "Entität hinzufügen"
msgid "Default Properties"
msgstr "Standardeigenschaften"
msgid "Add Property"
msgstr "Eigenschaft hinzufügen"
msgid "Edit Entity Types"
msgstr "Entitätstypen bearbeiten"
msgid "Delete Entity Types"
msgstr "Entitätstypen löschen"
msgid "View Entity Type List"
msgstr "Entitätstypenliste anzeigen"
msgid "Administer Bundles"
msgstr "Bündel verwalten"
msgid "Add Bundles"
msgstr "Bündel hinzufügen"
msgid "Edit Bundles"
msgstr "Subtypen bearbeiten"
msgid "Delete Bundles"
msgstr "Subtypen löschen"
msgid "View Bundle Lists"
msgstr "Bündellisten anzeigen"
msgid "Administer Entities"
msgstr "Entitäten verwalten"
msgid "Administer Any Entity"
msgstr "Beliebige Entität verwalten"
msgid "Edit Any Entity"
msgstr "Jede Entität bearbeiten"
msgid "Delete Any Entity"
msgstr "Jede Entität löschen"
msgid "View Any Entity"
msgstr "Jede Entität anzeigen"
msgid "View Entity Lists"
msgstr "Entitätenlisten anzeigen"