# Ukrainian translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Integer"
msgstr "Ціле число"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Generic"
msgstr "Загальне"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Decimal"
msgstr "Десяткове"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Оберіть будь-ласка -"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "Entity Type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Entities"
msgstr "Сутності"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Do"
msgstr "Виконати"
msgid "Entity types"
msgstr "Типи сутностей"
msgid "Custom properties"
msgstr "Спеціальні властивості"