# Portuguese, Portugal translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Integer"
msgstr "Inteiro"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Por favor, escolha -"
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
msgid "Entities"
msgstr "Entidades"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipos de entidades"
msgid "Custom properties"
msgstr "Propriedades personalizadas"