# Japanese translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Integer"
msgstr "整数"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Decimal"
msgstr "固定小数点数値"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- 選択してください -"
msgid "Properties"
msgstr "プロパティー"
msgid "Entities"
msgstr "エンティティ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Custom properties"
msgstr "カスタムプロパティ"
msgid "A human readable name for the property."
msgstr "人間が判別可能なプロパティの名称"