# French translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Integer"
msgstr "Entier"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Generic"
msgstr "Générique"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Decimal"
msgstr "Décimal"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Choisissez -"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Entity types"
msgstr "Types d'entités"
msgid "Add Entity"
msgstr "Ajouter une entité"
msgid "Custom properties"
msgstr "Propriétés personnalisées"