# Arabic translation of Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (7.x-1.1-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Decimal"
msgstr "عدد عشري"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- اختر رجاء -"
msgid "Properties"
msgstr "خصائص"
msgid "Entities"
msgstr "الكيانات"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "أنواع الكيانات"