# Polish translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Refine"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
msgid "any"
msgstr "dowolny"
msgid "Language neutral"
msgstr "Język niesprecyzowany"
msgid "No content available."
msgstr "Brak zawartości."
msgid "language"
msgstr "język"
msgid "manage fields"
msgstr "zarządzaj polami"
msgid "manage display"
msgstr "zarządzaj wyświetlaniem"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "i gdzie %property jest %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "gdzie %property jest %value"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nazwa systemowa: @type)"