# Hungarian translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "type"
msgstr "típus"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Undo"
msgstr "Visszavonás"
msgid "any"
msgstr "tetszőleges"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "No content available."
msgstr "Nincs elérhető tartalom."
msgid "language"
msgstr "nyelv"
msgid "manage fields"
msgstr "mezők kezelése"
msgid "manage display"
msgstr "megjelenés beállítása"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "és ahol %property értéke %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "ahol %property értéke %value"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Programok által olvasható név: @type)"