# Persian, Farsi translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "type"
msgstr "نوع"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Refine"
msgstr "تصفیه"
msgid "Undo"
msgstr "باز گرداندن"
msgid "any"
msgstr "همه"
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان نا‌مشخص"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."
msgid "language"
msgstr "زبان"
msgid "manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "و %property آنها %value است."
msgid "where %property is %value"
msgstr "که %property آنها %value است."
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(نام ماشینی :@type)"