# Arabic translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "type"
msgstr "النوع"
msgid "Update options"
msgstr "خيارات التحديث"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Refine"
msgstr "تحسين"
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
msgid "any"
msgstr "أياً"
msgid "Language neutral"
msgstr "اسم اللغة"
msgid "No content available."
msgstr "لا يوجد محتوى."
msgid "language"
msgstr "اللغة"
msgid "manage fields"
msgstr "تسيير الحقول"
msgid "manage display"
msgstr "إدارة العرض"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "وحيث %property هي %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "عندما يكون %property هو %value"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(الإسم الآلى: @type)"