# Norwegian Nynorsk translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Update options"
msgstr "Val for oppdatering"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Datamaskinnamn: @type)"