# Nepali translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट गरिएको"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट गर्ने विकल्पहरू"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्वस्थितिमा फर्काउनुस"
msgid "Language neutral"
msgstr "भाषा निष्पक्ष"
msgid "language"
msgstr "भाषा"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(मशीन नाम: @type)"