# Bahasa Malaysia translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "Updated"
msgstr "Telah dikemaskinikan"
msgid "type"
msgstr "jenis"
msgid "Update options"
msgstr "Opsyen kemas kini"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Refine"
msgstr "Memperhalus"
msgid "Undo"
msgstr "Buat asal"
msgid "any"
msgstr "mana-mana"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa"
msgid "No content available."
msgstr "Tiada kandungan tersedia ada."
msgid "language"
msgstr "bahasa"
msgid "manage fields"
msgstr "uruskan medan-medan"
msgid "manage display"
msgstr "uruskan paparan"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "dan di mana %property ialah %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "di mana %property ialah %value"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nama Mesin: @type)"