# Kurdish translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "Update options"
msgstr "تازەکردنەوەی هەڵبژاردنەکان"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Undo"
msgstr "وەک خۆی لێ بکەوە"
msgid "any"
msgstr "هەر کام"
msgid "Language neutral"
msgstr "زمانی بێلایەن"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ ناوەڕۆکێک نییە."
msgid "language"
msgstr "زمان"
msgid "manage fields"
msgstr "ڕێکخستنی خانەکان"