# Catalan translation of ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECK Enhanced Menus (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "type"
msgstr "tipus"
msgid "Update options"
msgstr "Actualitza les opcions"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Refine"
msgstr "Refina"
msgid "Undo"
msgstr "Desfés"
msgid "any"
msgstr "qualsevol"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutre lingüísticament"
msgid "No content available."
msgstr "No hi ha contingut disponible."
msgid "language"
msgstr "idioma"
msgid "manage fields"
msgstr "gestiona els camps"
msgid "manage display"
msgstr "gestiona la presentació"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "i on %property és %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "on %property és %value"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nom màquina: @type)"