# Frisian, Western translation of Easy booking (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2018 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy booking (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berjochttekst"
msgid "delete"
msgstr "wiskje"
msgid "Delete"
msgstr "Wiskje"
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbrekke"
msgid "Administration"
msgstr "Behear"
msgid "Comments"
msgstr "Reaksjes"
msgid "More"
msgstr "Mear"
msgid "Home page"
msgstr "Begjinside"
msgid "Go"
msgstr "Gean"
msgid "Edit"
msgstr "Bewurkje"
msgid "Search"
msgstr "Sykje"
msgid "None"
msgstr "Gjin"
msgid "edit"
msgstr "bewurkje"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gean nei foarrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gean nei folgjende side"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avansearre sykje"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "%time ago"
msgstr "%time lyn"
msgid "Authored by"
msgstr "Skreaun troch"
msgid "Calendar"
msgstr "Aginda"
msgid "Mon"
msgstr "mo"
msgid "Tue"
msgstr "ti"
msgid "Wed"
msgstr "wo"
msgid "Thu"
msgstr "to"
msgid "Fri"
msgstr "fr"
msgid "Sat"
msgstr "sn"
msgid "Sun"
msgstr "snein"
msgid "January"
msgstr "jannewaris"
msgid "February"
msgstr "
febrewaris"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "maaie"
msgid "June"
msgstr "juny"
msgid "July"
msgstr "july"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "septimber"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "novimber"
msgid "December"
msgstr "desimber"
msgid "Add new comment"
msgstr "Nije reaksje tafoegje"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Authored on"
msgstr "Skreaun op"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Leech litte foar %anonymous."
msgid "Request new password"
msgstr "Nij wachtwurd oanmeitsje"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nij account oanmeitsje"
msgid "News"
msgstr "Nijs"
msgid "You are here"
msgstr "Jo binne hjir"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selektearje -"
msgid "Error message"
msgstr "Flatermelding"
msgid "User account"
msgstr "Brûkersaccount"
msgid "Warning message"
msgstr "Warskôgingsmelding"
msgid "Main menu"
msgstr "Haadmenu"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Pleatst troch !username op !datetime"
msgid "Status message"
msgstr "Tastânmelding"