# Telugu translation of Easy booking (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy booking (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Article"
msgstr "వ్యాసం"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "More"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Quantity"
msgstr "పరిమాణం"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Home page"
msgstr "ముంగిలి పేజీ"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "Go"
msgstr "వెళ్ళు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Hourly"
msgstr "గంటల వారీ"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Types"
msgstr "రకాలు"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Move"
msgstr "తరలించు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "Keywords"
msgstr "కీపదాలు"
msgid "Titles"
msgstr "శీర్షికలు"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించు"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Date format"
msgstr "తేదీ ఆకృతి"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time క్రితం"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Mon"
msgstr "సోమ"
msgid "Tue"
msgstr "మంగళ"
msgid "Wed"
msgstr "బుధ"
msgid "Thu"
msgstr "గురు"
msgid "Fri"
msgstr "శుక్ర"
msgid "Sat"
msgstr "శని"
msgid "Sun"
msgstr "ఆది"
msgid "January"
msgstr "జనవరి"
msgid "February"
msgstr "ఫిబ్రవరి"
msgid "March"
msgstr "మార్చి"
msgid "April"
msgstr "ఏప్రిల్"
msgid "May"
msgstr "మే"
msgid "June"
msgstr "జూన్"
msgid "July"
msgstr "జూలై"
msgid "August"
msgstr "ఆగష్టు"
msgid "September"
msgstr "సెప్టెంబర్"
msgid "October"
msgstr "అక్టోబర్"
msgid "November"
msgstr "నవంబర్"
msgid "December"
msgstr "డిసెంబర్"
msgid "Color"
msgstr "రంగు"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Link text"
msgstr "లంకె పాఠ్యం"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Optional"
msgstr "ఐచ్చికం"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Authoring information"
msgstr "రచయిత సమాచారం"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదం కోసం "
"అభ్యర్ధన"
msgid "Languages"
msgstr "భాషలు"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "Publishing options"
msgstr "ప్రచురణ ఎంపికలు"
msgid "Left"
msgstr "ఎడమ"
msgid "Right"
msgstr "కుడి"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "You are here"
msgstr "మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు"
msgid "Information"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Permalink"
msgstr "స్థిరలంకె"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "file system"
msgstr "ఫైలు వ్యవస్థ"
msgid "Greek"
msgstr "గ్రీకు"
msgid "types"
msgstr "రకాలు"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "User account"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "First sidebar"
msgstr "మొదటి పక్కపట్టీ"
msgid "Revision information"
msgstr "కూర్పు సమాచారం"
msgid "Latin"
msgstr "లాటిన్"
msgid "Vietnamese"
msgstr "వియెత్నామీస్"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "Public files"
msgstr "బహిరంగ దస్త్రాలు"
msgid "Basic page"
msgstr "ప్రాథమిక పేజీ"