# Marathi translation of Easy booking (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2021 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy booking (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Article"
msgstr "लेख"
msgid "Administration"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "More"
msgstr "अधिक"
msgid "Quantity"
msgstr "प्रमाण"
msgid "Home page"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Hourly"
msgstr "ताशी"
msgid "Daily"
msgstr "रोज"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Link"
msgstr "दुवा"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "मागच्या पानावर जा"
msgid "up"
msgstr "वर"
msgid "Go to parent page"
msgstr "वऱच्या पानावर जा"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "पुढच्या पानावर जा"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Font"
msgstr "मुद्रावर्ग"
msgid "Move"
msgstr "सरकवा"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "Main"
msgstr "मुख्य"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Display"
msgstr "दाखवा"
msgid "Layout"
msgstr "मांडणी"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Advanced search"
msgstr "विस्तृत शोध"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख आराखडा"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Log message"
msgstr "आवागमन सुचना"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "%time ago"
msgstr "%time पूर्वी"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Start Date"
msgstr "सुरुवातीचा दिनांक"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"
msgid "March"
msgstr "मार्च"
msgid "April"
msgstr "एप्रिल"
msgid "May"
msgstr "मे"
msgid "June"
msgstr "जून"
msgid "July"
msgstr "जूलै"
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"
msgid "September"
msgstr "स्पटेंबर"
msgid "October"
msgstr "ओक्टोंबर"
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबेर"
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य आगमन"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Authored on"
msgstr "ला लिहील्या गेले."
msgid "Request new password"
msgstr ""
"नवीन संकेताक्षरासाठी "
"विनंती करा."
msgid "Languages"
msgstr "भाषा"
msgid "Publishing options"
msgstr ""
"प्रकाशित करण्यासाठीचे "
"पर्याय"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Menus"
msgstr "मेनूज"
msgid "Float"
msgstr "अपूर्णांक"
msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"
msgid "types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "या पैकी कुठलाही शब्द"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "हे वाक्य"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "यापैकी कुठलाही शब्द नको"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"
msgid "Latin"
msgstr "लॅटिन"
msgid "Basic page"
msgstr "साधे पान"