# Ukrainian translation of Earthish (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Earthish (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-27 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Banner"
msgstr "Банер"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Main Content"
msgstr "Основний вміст"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Page top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ сторінки"
msgid "Highlight"
msgstr "Підсвітити"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Опубліковано !username !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"