# Tibetan translation of Dynamic Fieldable Content (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Fieldable Content (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "True"
msgstr "འགྲིག༼True༽"
msgid "False"
msgstr "ནོར་བ༼False༽"
msgid "Your name"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་མིང"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Storage"
msgstr "གསོག་འཇོག"
msgid "Create a completely custom piece of HTML content."
msgstr ""
"ཆ་ཚང་རང་བཟོ་ཡིན་པའི་HTML "
"ནང་དོན་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ།"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Enabled, title"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཟིན། ཁ་བྱང"
msgid "Administrative description"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་གསལ་བཤད"
msgid "Name is required."
msgstr "མིང་དགོས་འདུག"
msgid "Use context keywords"
msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་སྤྱོད་པ"
msgid "If checked, context keywords will be substituted in this content."
msgstr "གལ་སྲིད་བདམས་ཚེ་འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་དག་ནང་དོན་འདིའི་ནང་དུ་བརྗེ་ངེས།"
msgid "Substitutions"
msgstr "ཚབ་བྱེད"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier། @title"
msgid "Go to list"
msgstr "མིང་ཐོ་ལ་བལྟ་བ"
msgid "Custom: @title"
msgstr "རང་བཟོ། @title"
msgid ""
"Custom content panes are basic HTML you enter that can be reused in "
"all of your panels."
msgstr ""
"རང་བཟོའི་ནང་དོན་ངོས་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྤྱིར་བཏང་གི་HTML "
"ཡིན་པ་དང་། "
"དེ་དག་ཁྱེད་ཀྱི་ངོས་པང་ཡོངས་ཀྱི་ནང་བསྐྱར་དུ་སྤྱོད་ནུས།"
msgid "There are no custom content panes."
msgstr "རང་བཟོའི་ནང་དོན་གནས་ཁུལ་མི་འདུག"
msgid ""
"What category this content should appear in. If left blank the "
"category will be \"Miscellaneous\"."
msgstr ""
"ཚན་ཁག་གང་གི་ནང་དུ་ནང་དོན་འདི་མངོན་དགོས་པ། "
"གལ་སྲིད་སྟོང་བར་བཞག་སྣ་ཚོགས་ཞེས་པའི་ཚན་ཁག་ཏུ་འཇོག་ངེས།"
msgid "Missing/deleted content"
msgstr "ཚང་མེད་པའམ་བསུབས་ཟིན་པའི་ནང་དོན"
msgid "Make this content reusable"
msgstr "ནང་དོན་འདི་སྐྱར་དུ་སྤྱོད་ཐུབ་པར་བཟོ་བ"
msgid ""
"The machine readable name of this content. It must be unique, and it "
"must contain only alphanumeric characters and underscores. Once "
"created, you will not be able to change this value!"
msgstr ""
"ནང་དོན་འདི་ལ་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་ཞིག་སྟེ། "
"དེ་མཚུངས་མེད་ཡིན་དགོས་པ་དང་། "
"ངེས་པར་དུ་ཡི་གེ་དང་་ཨང་ཀི་འོག་ཐིག་ཁོ་ན་ཡོད་ཆོག "
"ཐོབ་གྲངས་འདི་བཟོས་ཚར་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་བརྗེ་མི་ཐུབ།"
msgid ""
"A description of what this content is, does or is for, for "
"administrative use."
msgstr ""
"དོ་དམ་ལ་སྤྱོད་དགོས་པའི་ནང་དོན་འདི་ཅི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། "
"གང་བྱེད་ཐུབ་པ། "
"གང་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་གསལ་བཤད་ཅིག"
msgid ""
"The name can only consist of lowercase letters, underscores, and "
"numbers."
msgstr ""
"མིང་འདི་ནི་ངེས་པར་དུ་ཆུང་བྲིས་དང་འོག་ཐིག "
"ཨང་ཀི་ཁོ་ནས་གྲུབ་དགོས།"
msgid ""
"Content with this name already exists. Please choose another name or "
"delete the existing item before creating a new one."
msgstr ""
"མིང་འདི་ཡིན་པའི་ནང་དོན་སྔོན་ནས་གནས་འདུག "
"ཁྱེད་ཀྱིས་མིང་གཞན་ཞིག་འདེམས་པའམ་གནས་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་བསུབས་ནས་གསར་བ་བཟོས་ཆོག"
msgid "Add, edit and delete CTools custom stored custom content"
msgstr ""
"CTools "
"གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་རང་བཟོའི་ནང་དོན་ཁ་སྣོན་དང་རྩོམ་སྒྲིག "
"སུབ་འདོར་བྱེད་པ།"
msgid ""
"If checked, context keywords will be substituted in this content. Note "
"that CCK fields may be used as keywords using patterns like "
"<em>%node:field_name-formatted</em>."
msgstr ""
"གལ་སྲིད་བདམས་ཚེ་འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་དག་ནང་དོན་འདིའི་ནང་དུ་བརྗེ་ངེས། "
"གསལ་འདེབས། CCK "
"ཡི་གནས་ཁོངས་དེ་གནད་ཚིག་གི་དཔེ་དབྱིབས་<em>%node:field_name-formatted</em>ལྟར་སྤྱོད་དགོས།"
msgid ""
"If checked, context keywords will be substituted in this content. More "
"keywords will be available if you install the Token module, see "
"http://drupal.org/project/token."
msgstr ""
"གལ་སྲིད་བདམས་ཚེ་འབྲེལ་ཡོད་ཡི་གེའི་གནད་ཚིག་དག་ནང་དོན་འདིའི་ནང་དུ་བརྗེ་ངེས། "
"གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་མ་དཔེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚེ་དེ་ལས་མང་བའི་གནད་ཚིག་སྤྱོད་ཐུབ། "
"http://drupal.org/project/token "
"ལ་གཟིགས་རོགས།"
msgid "Configure content pane"
msgstr "ནང་དོན་ངོས་པང་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Configure this pane in administer >> structure >> custom content panes"
msgstr ""
"དོ་དམ >> སྒྲིག་གཞི>> "
"རང་བཟོའི་ནང་དོན་ངོས་པང་ནས་ངོས་པང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ།"