# Ukrainian translation of DXPR Theme (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXPR Theme (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "By"
msgstr "від"
msgid "Navigation"
msgstr "Навіґація"
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настроювання Шаблону"
msgid "said"
msgstr "сказав"
msgid " ago"
msgstr " тому"
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок Сторінки"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Spaces"
msgstr "Пробіли"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Import/Export"
msgstr "Імпорт/Експорт"
msgid "Status message"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Export for the theme's .info file"
msgstr "Експорт у форматі .info-файла теми"