# Russian translation of DvG StUF-BG (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DvG StUF-BG (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "Postal code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Тайм-аут соединения"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Initials"
msgstr "Инициалы"