# Dutch translation of DvG Search Overheid.nl (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DvG Search Overheid.nl (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Last updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "Creator"
msgstr "Maker"
msgid "Publication"
msgstr "Publicatie"
msgid "Search result"
msgstr "Zoekresultaat"
msgid "Name of the muncipality to search in."
msgstr "Naam van de gemeente waarin gezocht moet worden."
msgid "CA file location"
msgstr "Locatie CA-bestand"
msgid "Optional certificate to be used in the file_get_contents request."
msgstr ""
"Optioneel certificaat dat gebruikt kan worden in de "
"file_get_contents-request."
msgid "Ignore SSL verification"
msgstr "SSL-verificatie negeren"
msgid ""
"Only to be used for testing purposes. CA file will be ignored if this "
"is set."
msgstr ""
"Alleen voor testdoeleinden. CA-bestand wordt genegeerd ook al is het "
"ingesteld."
msgid "Search data last updated @last_updated"
msgstr "Zoekgegevens voor het laatst bijgewerkt op @last_updated"
msgid ""
"The name of the Overheid.nl content creator, normally the name of the "
"municipality"
msgstr ""
"De naam waaronder de inhoud wordt toegevoegd op Overheid.nl, meestal "
"de gemeentenaam"
msgid "Date and time of the last update"
msgstr "Datum en tijd waarop het laatst is bijgewerkt"
msgid "Local regulations"
msgstr "Lokale regelingen"
msgid "Local announcements"
msgstr "Lokale berichten"
msgid "Local permits"
msgstr "Lokale vergunningen"
msgid "Government organizations"
msgstr "Overheidsinstanties"
msgid "Products and services"
msgstr "Producten en diensten"
msgid "Overheid.nl"
msgstr "Overheid.nl"
msgid "Official announcements"
msgstr "Officiële bekendmakingen"
msgid "overheidnl"
msgstr "overheidnl"
msgid "All publications removed before updating"
msgstr "Alle publicaties verwijderd alvorens bij te werken"
msgid ""
"Unable to update %source collection, invalid or no client object "
"specified"
msgstr ""
"De collectie %source kon niet bijgewerkt worden, client-object is "
"ongeldig of ontbreekt"
msgid "Overheid.nl search settings"
msgstr "Overheid.nl-zoekinstellingen"
msgid "Configure the overheid.nl search settings."
msgstr "Zoeken op overheid.nl instellen."
msgid "DvG Search Overheid.nl"
msgstr "DvG Search Overheid.nl"
msgid "Specific for DvG Overheid.nl search implementations"
msgstr "Specifiek voor DvG Overheid.nl zoektoepassingen"
msgid "ezDvG"
msgstr "ezDvG"