# Telugu translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.31)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.31)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "E-mail"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "page"
msgstr "పేజీ"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Test"
msgstr "పరీక్ష"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "Feed"
msgstr "ఫీడ్"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Node ID"
msgstr "నోడ్ ఐడి"
msgid "Top"
msgstr "పైన"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "Timestamp"
msgstr "కాలముద్ర"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Drupal"
msgstr "డ్రూపల్"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ఈ-మెయిల్ పంపించు"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Last access"
msgstr "చివరి దర్శనం"
msgid "Introduction"
msgstr "పరిచయం"
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
msgid "One month"
msgstr "ఒక నెల"
msgid "Two months"
msgstr "రెండు నెలలు"
msgid "Navigation"
msgstr "మార్గదర్శిని"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Install"
msgstr "స్థాపించు"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "second"
msgstr "క్షణం"
msgid "minute"
msgstr "నిమిషం"
msgid "English"
msgstr "ఆంగ్లం"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "మార్పులని భద్రపరిచాం."
msgid "Member for"
msgstr "సభ్యుడుగా"
msgid "Front page"
msgstr "మొదటి పేజీ"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "hour"
msgstr "గంట"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Information"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Publish"
msgstr "ప్రచురించు"
msgid "Permission"
msgstr "అనుమతి"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Context"
msgstr "సందర్భం"
msgid "Dutch"
msgstr "డచ్"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "Button text"
msgstr "బొత్తపు పాఠ్యం"
msgid "Save and continue"
msgstr "భద్రపరిచి కొనసాగండి"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal స్థాపన పూర్తయ్యింది"
msgid "Optional features"
msgstr "ఐచ్చిక సౌలభ్యాలు"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr ""
"<a href=\"@url\">మీ కొత్త సైటుని "
"చూడండి</a>."
msgid "Basic page"
msgstr "ప్రాథమిక పేజీ"