# Tibetan translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.30)
# Copyright (c) 2021 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.30)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-22 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Previous"
msgstr "གོང་གི"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Daily"
msgstr "ཉིན་རེ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Use count"
msgstr "བེད་སྤྱོད་གྲངས"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Feed"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Node ID"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Theme"
msgstr "བརྗོད་གཞི"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Url"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Send e-mail"
msgstr "གློག་ཡིག་གཏོང་བ"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Hostname"
msgstr "དྲ་གནས་ཀྱི་མིང"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Last access"
msgstr "ཐེངས་རྫེས་མའི་བེད་སྤྱོད"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Id"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "System"
msgstr "མ་ལག"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Navigation"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Not installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད"
msgid "Install"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Updated date"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "English"
msgstr "English(དབྱིན་སྐད།)"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་དག་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "Member for"
msgstr "ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་དུས་ཡུན"
msgid "Front page"
msgstr "མདུན་ངོས"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Add file"
msgstr "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན།"
msgid "First"
msgstr "དང་པོ"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "Installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན"
msgid "Last modified"
msgstr "མཐའ་མཇུག་གི་བཟོ་བཅོས"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Information"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Tasks"
msgstr "ལས་འགན"
msgid "Menus"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Permission"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Global"
msgstr "སྤྱི་ཡོངས"
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Domains"
msgstr "ཁུལ།"
msgid "Popup"
msgstr "ཕྱིར་ཐོན་སྒྲོམ"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "Button text"
msgstr "མཐེབ་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ"
msgid "off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "No content available."
msgstr "ནང་དོན་མེད།"
msgid "Frontpage"
msgstr "མདུན་ངོས"
msgid "Upload date"
msgstr "ཡར་སྤྲོད་ཀྱི་དུས"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "Not in menu"
msgstr "འདེམས་བྱང་ནང་དུ་མེད"
msgid "Wysiwyg"
msgstr "Wysiwyg"
msgid "Post date"
msgstr "སྤེལ་པའི་དུས"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Update translations"
msgstr "ལོ་ཙྰ་གསར་སྒྱུར།"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚར།"
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་403༼བཀག་ཚར་བའི་༽དྲ་ངོས།"
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་404༼མ་རྙེད་པའི་༽དྲ་ངོས་"
msgid "Optional features"
msgstr "གདམ་ཁ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ནུས"
msgid "Administrative title"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་ཁ་བྱང"
msgid "features"
msgstr "བྱེད་ནུས།"
msgid "No result text"
msgstr "མཇུག་འབྲས་ཀྱི་ཡི་གེ་མི་འདུག"
msgid "Cache blocks"
msgstr "ལྷུ་ལག་བར་གསོག་བྱེད་པ"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr "<em>དོ་དམ་</em>འདེམས་བྱང་གི་ནང་དུ་དོ་དམ་ལས་འགན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་ཡོད།"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"ཉེན་བརྡ། "
"བློ་འཁེལ་ཆོག་པའི་འགན་ནུས་ཁོ་ན་ལ་སྤྲོད་དགོས། "
"སྤྱོད་དབང་འདིས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་གནད་དོན་འབྱུང་སྲིད།"
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user. Leave blank to display a generic \"access denied\" page."
msgstr ""
"རེ་ཞུ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་བཀག་འགོག་བྱས་པའི་སྐབས་དྲ་ངོས་འདི་མངོན་པ། "
"སྟོང་པར་བསྐྱུར་ན་སྤྱི་སྤྱོད་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་དྲ་ངོས་དེ་མངོན་པ།"
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document. Leave blank to display a generic \"page not found\" page."
msgstr ""
"རེ་ཞུ་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་དོན་གཞན་པ་གང་ལ་ཡང་མི་མཐུན་པའི་སྐབས་དྲ་ངོས་འདི་མངོན་ངེས། "
"སྟོང་པར་བསྐྱུར་ན་སྤྱི་སྤྱོད་ཀྱི་དྲ་ངོས་མ་རྙེད་པའི་ངོས་དེ་མངོན་རྒྱུ་ཡིན།"
msgid "Basic page"
msgstr "དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ"
msgid "Error pages"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ་དྲ་ངོས"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"