# Rumantsch Grischun translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.26)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Use count"
msgstr "quantitad il qual, la quala applicaziun"
msgid "Test"
msgstr "examen"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "Last access"
msgstr "resultat"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "Navigation"
msgstr "navigaziun"
msgid "Not installed"
msgstr "na installar"
msgid "Install"
msgstr "installar"
msgid "Filters"
msgstr "filter"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Member for"
msgstr "member dapi che"
msgid "Front page"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "author"
msgstr "autura"
msgid "views"
msgstr "ideas"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Installed"
msgstr "installar"
msgid "Ok"
msgstr "ok"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Tasks"
msgstr "uffizis"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Permission"
msgstr "motivaziun"
msgid "Global"
msgstr "general"
msgid "Context"
msgstr "connex"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "No content available."
msgstr "gnanc(a) substanza"
msgid "Save and continue"
msgstr "arcunar ed transportar davent"
msgid "No files available."
msgstr "gnanc(a)s datotecas a disposiziun"
msgid "Frontpage"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Not in menu"
msgstr "na  menu"
msgid "Callback"
msgstr "dumonda da controlla"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Update translations"
msgstr "translaziuns actualisar"
msgid "Optional features"
msgstr "opziunals funcziuns"
msgid "Administrative title"
msgstr "vaglia"
msgid "Published status"
msgstr "situaziun giuridica edir"
msgid "Basic page"
msgstr "simplamains aspect"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Hide description"
msgstr "definiziun stgatschar"