# Armenian translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.26)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "user"
msgstr "օգտագործող"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "E-mail"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "content"
msgstr "պարունակություն"
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Size"
msgstr "Չափ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Daily"
msgstr "Օրական"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Top"
msgstr "Վերև"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Files"
msgstr "Ֆայլեր"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Footer"
msgstr "Էջի ներքևի հատված"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Ուղղարկել էլ-նամակ"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Hostname"
msgstr "Հոստի անուն"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "File name"
msgstr "Ֆայլի անունը"
msgid "Last access"
msgstr "Վերջին մուտքը"
msgid "System"
msgstr "Համակարգ"
msgid "Role"
msgstr "Դեր"
msgid "Not installed"
msgstr "Տեղադրված չէ"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "English"
msgstr "Անգլերեն"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ նախորդը"
msgid "next ›"
msgstr "հաջորդը ›"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Փոփոխությունները  պահպանվել են:"
msgid "Front page"
msgstr "Առջևի էջ"
msgid "author"
msgstr "հեղինակ"
msgid "Blocked"
msgstr "Արգելափակված"
msgid "Installed"
msgstr "Տեղադրված"
msgid "Menus"
msgstr "Մենյուներ"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ապահրապարակել"
msgid "« first"
msgstr "« առաջինը"
msgid "Dutch"
msgstr "Հոլանդերեն"
msgid "Entity type"
msgstr "Կազմակերպության տեսակը"
msgid "Save and continue"
msgstr "Հիշել և շարունակել"
msgid "Dashboard"
msgstr "Վահանակ"
msgid "Not in menu"
msgstr "Չկա մենյույի մեջ"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal տեղադրումը ավարտված է"
msgid "Optional features"
msgstr "Ընտրովի հատկանիշներ"
msgid "Basic page"
msgstr "Տարրական էջ"