# Marathi translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.14)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Previous"
msgstr "मागील"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "E-mail"
msgstr "विरोप (E-mail)"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "content"
msgstr "मजकूर"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "page"
msgstr "पान"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Daily"
msgstr "रोज"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Use count"
msgstr "उपयोगकर्त्यांची संख्या"
msgid "Test"
msgstr "चाचणी"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Node ID"
msgstr "धागा क्रमांक"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Files"
msgstr "फाईल्स"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रुपल"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ईमेल पाठवा"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Hostname"
msgstr "होस्टनेम"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "One day"
msgstr "१ दिवस"
msgid "One week"
msgstr "१ आठवडा"
msgid "Two weeks"
msgstr "२ आठवडे"
msgid "One month"
msgstr "१ महिना"
msgid "Two months"
msgstr "२ महिने"
msgid "Colors"
msgstr "रंग"
msgid "Navigation"
msgstr "आवागमन"
msgid "Email subject"
msgstr "ईमेलचा विषय(Subject)"
msgid "Install"
msgstr "इन्स्टॉल"
msgid "Close"
msgstr "बंद"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "English"
msgstr "इंग्लीश"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "Member for"
msgstr "च्यासाठी सभासद"
msgid "Front page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Blocked"
msgstr "प्रतिबंधीत"
msgid "Menus"
msgstr "मेनूज"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Unpublish"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"
msgid "Dutch"
msgstr "डच"
msgid "Entity type"
msgstr "एंटिटीचा प्रकार"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"सौरक्षित करा आणि पुढे सुरु "
"करा"
msgid "Upload date"
msgstr "अपलोड केल्याची तारीख"
msgid "Optional features"
msgstr "पर्यायी वैशिष्ट्ये"
msgid "Published status"
msgstr "प्रकाशन अवस्था"
msgid "Basic page"
msgstr "साधे पान"