# Urdu translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Previous"
msgstr "گزشتہ"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "E-mail"
msgstr "برقی خط"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Email address"
msgstr "برقی ڈاک کا پتہ"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "page"
msgstr "صفحہ"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Use count"
msgstr "استعمال شدہ کی تعداد"
msgid "Test"
msgstr "ٹیسٹ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Node ID"
msgstr "نوڈ آئی ڈی"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Drupal"
msgstr "ڈروپل"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "System"
msgstr "نظام"
msgid "Navigation"
msgstr "نیویگیشن"
msgid "Profile"
msgstr "پروفائیل"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "English"
msgstr "انگریزی"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "Front page"
msgstr "سرورق"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"
msgid "Dutch"
msgstr "ڈچ"
msgid "and"
msgstr "اور"
msgid "Save and continue"
msgstr "محفوظ کریں اور جاری رکھیں"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal کی تنصیب کا عمل مکمل ہوا"
msgid "Optional features"
msgstr "اختیاری خصوصیات"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">اپنی نئی سائٹ کا دورہ کریں</a>"