# Kannada translation of Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2014 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal voor Gemeenten (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "E-mail"
msgstr "ಈ ಮೈಲ್"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid " and "
msgstr " ಹಾಗು "
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Drupal"
msgstr "ಡ್ರುಪಾಲ್"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Welcome"
msgstr "ಸುಸ್ವಾಗತ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "System"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Phone"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ"
msgid "Colors"
msgstr "ಬಣ್ಣಗಳು"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Navigation"
msgstr "ಸಂಚಾರ"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Last"
msgstr "ಕೊನೆಯ"
msgid "Profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌"
msgid "Task"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Search Results"
msgstr "ಹುಡುಕು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Birthday"
msgstr "ಹುಟ್ಟಿದದಿನ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Member for"
msgstr "ಸದಸ್ಯರು"
msgid "Front page"
msgstr "ಮುಖ ಪುಟ"
msgid "First"
msgstr "ಮೊದಲ"
msgid "Installed"
msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ"
msgid "Last modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "No results found"
msgstr ""
"ಯಾವುದೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು "
"ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
msgid "News"
msgstr "ಸಮಾಚಾರ"
msgid "Ok"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Tasks"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Surname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid "Organization"
msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Save and continue"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು"
msgid "Control"
msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣ"
msgid "Callback"
msgstr "ಕಾಲ್‍ಬ್ಯಾಕ್"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr ""
"ದ್ರುಪಾಲ್ "
"ಸ್ಥಾಪನೆ(ಇನ್ಸ್ತಲೆಶನ್) "
"ಸಂಪೂರ್ಣವಾಯಿತು ."
msgid "Installed %module module."
msgstr ""
"%module ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ "
"ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Date and time"
msgstr "ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"
msgid "features"
msgstr "ಲಕ್ಷಣಗಳು"
msgid "Basic page"
msgstr "ಮೂಲ ಪುಟ"