# Ukrainian translation of Duo Two-Factor Authentication (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duo Two-Factor Authentication (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-13 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Secret key"
msgstr "Секретний ключ"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "and"
msgstr "та"
msgid ""
"You have just used your one-time login link. It is no longer necessary "
"to use this link to login. Please change your password."
msgstr ""
"Щойно ви використали одноразове "
"посилання для входу на сайт. "
"Користуватись ним у подальшому немає "
"потреби. Будь-ласка, змініть свій "
"пароль."
msgid "getting started guide"
msgstr "керівництво для початківців"
msgid "Customization"
msgstr "Персоналізація"
msgid "Invalid username or password."
msgstr ""
"Неправильне ім'я користувача чи "
"пароль."