# Romanian translation of Dtc (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dtc (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Basic"
msgstr "Simplu"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Float"
msgstr "Virgulă mobilă"
msgid "Redo"
msgstr "Refacere"
msgid "Generate"
msgstr "Generează"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"