# Tibetan translation of Display Suite (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Read more"
msgstr "དེ་ལས་མང་པོ་ཀློག་པ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Display settings"
msgstr "འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Comment form"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་རེའུ་མིག"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Parent"
msgstr "རིམ་པ་གོང་མ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Submitted"
msgstr "ཡར་སྤྲད་ཟིན"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Two column"
msgstr "སྡེ་གཉིས།"
msgid "Two column stacked"
msgstr "སྡེ་གཉིས་དོས་སྤུངས།"
msgid "User picture"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་པར"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Inline"
msgstr "ཕྲེང་ནང་དུ"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Widget"
msgstr "ཡོ་བྱད"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Uncategorized"
msgstr "རིགས་དབྱེ་མེད་པ"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Show"
msgstr "སྟོན"
msgid "Tokens"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ལ་མཇུག་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མ་ཐུབ"
msgid "First"
msgstr "དང་པོ"
msgid "Middle"
msgstr "Middle"
msgid "Second"
msgstr "གཉིས་པ"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<གབ་པ།>"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "ཚེས་གྲངས་%date་ཐོག་%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Above"
msgstr "གོང་དུ"
msgid "Third"
msgstr "གསུམ་པ"
msgid "Fourth"
msgstr "བཞི་བ"
msgid "Add field"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཁ་སྣོན"
msgid "Permalink"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Hide"
msgstr "སྦས་པ"
msgid "Classes"
msgstr "སྒྲིག་དཔེ"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user་ཡི་པར"
msgid "Not configured"
msgstr "སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
msgid "Edit content"
msgstr "ནང་དོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
msgid "Change layout"
msgstr "བཀོད་པ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ།"
msgid "Book navigation"
msgstr "དེབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Pager"
msgstr "ངོས་སྒྱུར་བྱེད"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Disable Drupal blocks/regions"
msgstr "Drupalཁུལ་དུམ་སྤྱོད་མི་ཆོག/ཁུལ་ཁོངས།"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Field settings"
msgstr "གནས་ཁོངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Time ago"
msgstr "འགོར་ཟིན་པའི་དུས"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal ནང་སྙིང"
msgid "Displays"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Post date"
msgstr "སྤེལ་པའི་དུས"
msgid "Fieldset"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན"
msgid "Styles"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Substitutions"
msgstr "ཚབ་བྱེད"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier། @title"
msgid ""
"Content options are divided by category. Please select a category from "
"the left to proceed."
msgstr ""
"ནང་དོན་གདམ་ཚན་རིགས་སུ་བགར་ཚར། "
"གཡོན་ཕྱོགས་ནས་རིགས་ཤིག་གདམ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱོས།"
msgid "Manually set"
msgstr "ལག་ཐབས་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Contextual links"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག་གི་སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Manage display"
msgstr "མངོན་སྟོན་དོ་དམ"
msgid "Attachment before"
msgstr "ཟུར་སྣོན་སྔོན་དུ"
msgid "Attachment after"
msgstr "ཟུར་སྣོན་རྗེས་སུ"
msgid "Custom display settings"
msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་མངོན་འཆར་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Use custom display settings for the following view modes"
msgstr "གཤམ་གྱི་མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ་རང་འདོད་ཀྱིས་བཟོས་པའི་མངོན་འཆར་སྒྲིག་འགོད་སྤྱོད་པ"
msgid ""
"The %view_mode mode now uses custom display settings. You might want "
"to <a href=\"@url\">configure them</a>."
msgstr ""
"ད་ལྟ་རྣམ་པ་%view_mode་ཡིས་མངོན་སྟོན་གྱི་སྒྲིག་འགོད་སྤྱོད་བཞིན་པ་དང་། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐྱར་དུ་<a "
"href=\"@url\">སྒྲིག་འགོད་བྱས་</a>ཆོག"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "User signature"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ས་ཡིག"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"
msgid "Administer fields"
msgstr "གནས་ཁོངས་ལ་དོ་དམ་རྒྱག་པ"
msgid "Pane title"
msgstr "གནས་ཁུལ་ཁ་བྱང"