# Uighur translation of Display Suite (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Suite (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Forms"
msgstr "جەدۋەللەر"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "More"
msgstr "داۋامى"
msgid "Links"
msgstr "ئۇلانمىلار"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Comment form"
msgstr "ئىنكاس جەدۋىلى"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى."
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Refresh"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Region"
msgstr "دۆلەت،رايون"
msgid "Page title"
msgstr "بەت تېمىسى"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "User picture"
msgstr "ئەزا سۈرىتى"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "Inline"
msgstr "ئىچىدە"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Uncategorized"
msgstr "ئۇنىۋېرسال"
msgid "Hidden"
msgstr "يوشۇرۇن"
msgid "Show"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Search results"
msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ھىچنىمىنى تاپالمىدى"
msgid "First"
msgstr "بىرىنچى"
msgid "Middle"
msgstr "ئوتتۇرا"
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "Left"
msgstr "سولغا توغرىلاش"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭغا توغرىلاش"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تەڭشەشلىرىڭىز ساقلاندى."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<يوشۇرۇش>"
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Above"
msgstr "ئۈستىدە"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇرۇش"
msgid "@user's picture"
msgstr "user نىڭ باش سۈرىتى@"
msgid "Book navigation"
msgstr "كىتاپ كۆرۈش"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Styles"
msgstr "شەكلى"
msgid "Manage display"
msgstr "كۆرسىتىش ئۇسۇلى"
msgid "Custom display settings"
msgstr "كۆرسىتىش شەكلىنى تەڭشەش"
msgid "Use custom display settings for the following view modes"
msgstr ""
"تۆۋەندىكى view فورماتى ئۈچۈن كۆرسىتىش "
"شەكلىنى بەلگىلەش"
msgid "User signature"
msgstr "ئەزا ئىمزاسى"