# Norwegian Bokmål translation of Display suite (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display suite (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Links"
msgstr "Lenker"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Submitted"
msgstr "Ikke oppgitt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Inline"
msgstr "Integrert"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Empty text"
msgstr "Tom tekst"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Søket ga ingen resultater"
msgid "Search engine"
msgstr "Søkemotor"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Skjult>"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Versjonen av %title fra %date"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanent lenke"
msgid "@user's picture"
msgstr "@users bilde"
msgid "Pager"
msgstr "Sidenavigasjon"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Field settings"
msgstr "Feltalternativer"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal-kjerne"
msgid "Post date"
msgstr "Innleggsdato"
msgid "Entities"
msgstr "Entiteter"
msgid "Manage display"
msgstr "Administrer visning"