# Hebrew translation of Display suite (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display suite (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Read more"
msgstr "הצג את ההמשך"
msgid "Enable"
msgstr "איפשור"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "More"
msgstr "עוד"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Region"
msgstr "אזור"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Block"
msgstr "תיבה"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "Inline"
msgstr "מוטבע"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Empty text"
msgstr "טקסט ריק"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "Search results"
msgstr "תוצאות החיפוש"
msgid "First"
msgstr "ראשון"
msgid "Second"
msgstr "שניות"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<מוסתר>"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "גרסה של %title מ-%date"
msgid "Above"
msgstr "מעל"
msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"
msgid "@user's picture"
msgstr "התמונה של @user"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Drupal core"
msgstr "ליבת דרופל"
msgid "Post date"
msgstr "תאריך פירסום"
msgid "Entities"
msgstr "ישויות"
msgid "Manage display"
msgstr "ניהול תצוגת השדות"