# Ukrainian translation of Drupdates (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupdates (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Releases"
msgstr "Версії"
msgid "Add new release"
msgstr "Додати новий реліз."
msgid "Release notes"
msgstr "Примітки до випуску"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакції"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid "Invalid"
msgstr "Некоректно"
msgid "Last Modified"
msgstr "Час останньої зміни"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинна Назва"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Release Notes"
msgstr "Примітки до випуску"
msgid "Project: @project"
msgstr "Проект: @project"