# Russian translation of Drupdates (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupdates (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Releases"
msgstr "Версии"
msgid "Add new release"
msgstr "Добавить новую версию"
msgid "Release notes"
msgstr "Примечания к версии"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакции"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
msgid "Invalid"
msgstr "Недействительный"
msgid "Project list"
msgstr "Список проектов"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Project: @project"
msgstr "Проект: @project"