# French translation of Drupdates (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupdates (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Releases"
msgstr "Versions"
msgid "Add new release"
msgstr "Ajouter une nouvelle release"
msgid "Release notes"
msgstr "Notes de version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
msgid "Invalid"
msgstr "Invalide"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Project Name"
msgstr "Nom du Projet"
msgid "DPID"
msgstr "DPID"
msgid "DRID"
msgstr "DRID"