# Tamil translation of Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Default currency"
msgstr "இயல்புநிலை  நாணயம்"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Feed"
msgstr "புகட்டல்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"இந்த பக்கத்தை  நீங்கள் "
"பார்க்கஅனுமதி இல்லை."
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Your name"
msgstr "உங்கள் பெயர்"
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Sidebar"
msgstr "பக்கப்பட்டி"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "Main menu"
msgstr "முதன்மைப் பட்டி"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Page top"
msgstr "பக்கத்தின் மேல்"
msgid "Page bottom"
msgstr "பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதி"