# Norwegian Nynorsk translation of Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Parent"
msgstr "Opp eit nivå"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Du har ikkje høve til å sjå denne sida."
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Your name"
msgstr "Namnet ditt"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Repeat"
msgstr "Repeter"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
msgid "Descending"
msgstr "Synkande"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Vare"
msgid "Products"
msgstr "Varer"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"