# Latvian translation of Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalife Store (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "more"
msgstr "vairāk"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "Default currency"
msgstr "Noklusējuma valūta"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Center"
msgstr "Centrēt"
msgid "Parent"
msgstr "Vecāks"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Feed"
msgstr "Plūsma"
msgid "Node ID"
msgstr "Ieraksta ID"
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Top"
msgstr "Augša"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalogs"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Jums nav pieejas tiesību šai lapai."
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Bottom"
msgstr "Apakša"
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"
msgid "Your name"
msgstr "Jūsu vārds"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakti"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigācija"
msgid "@count comments"
msgstr "@count komentāri"
msgid "Add new comment"
msgstr "Pievienot jaunu komentāru"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pasts"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ iepriekšējā"
msgid "next ›"
msgstr "nākamā ›"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sānjosla"
msgid "Left"
msgstr "Pa kreisi"
msgid "Right"
msgstr "Pa labi"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Products"
msgstr "Preces"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« pirmā"
msgid "last »"
msgstr "pēdējā »"
msgid "Skip"
msgstr "Izlaist"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Sign up"
msgstr "Pieteikties"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Cover"
msgstr "Titulbilde"
msgid "Order total"
msgstr "Pasūtījuma summa"
msgid "Main menu"
msgstr "Galvenā izvēlne"
msgid "Post date"
msgstr "Ieraksta datums"
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"
msgid "Page top"
msgstr "Lapas augša"
msgid "Page bottom"
msgstr "Lapas apakšpuse"