# Hebrew translation of Drupalife Store (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalife Store (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Feed"
msgstr "פיד"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Catalog"
msgstr "קטלוג"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Your name"
msgstr "שם"
msgid "Contacts"
msgstr "אנשי קשר"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"
msgid "Repeat"
msgstr "חזור"
msgid "Add new comment"
msgstr "הוספת תגובה חדשה"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Facebook"
msgstr "פייסבוק"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "Sidebar"
msgstr "עמודת צד"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "News"
msgstr "חדשות"
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"
msgid "Attached files"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Sign up"
msgstr "הרשמה"
msgid "Twitter"
msgstr "טוויטר"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "products"
msgstr "מוצרים"
msgid "Main menu"
msgstr "תפריט ראשי"
msgid "Post date"
msgstr "תאריך פירסום"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Page top"
msgstr "ראש הדף"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Shop"
msgstr "חנות"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "Latest news"
msgstr "חדשות אחרונות"
msgid ""
"<a href='@user_link'>My profile</a> | <a href='@user_orders'>My "
"orders</a>"
msgstr ""
"<a href='@user_link'>הפרופיל שלי</a> | <a "
"href='@user_orders'>ההזמנות שלי</a>"