# Danish translation of Drupal For Firebug (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal For Firebug (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Udvikling"
msgid "Execute"
msgstr "Kør"
msgid "NEW"
msgstr "NY"
msgid "Not shown for security reasons"
msgstr "Vises ikke af sikkerhedshensyn"
msgid "Devel Module is Not Installed"
msgstr "Devel-modulet er ikke installeret"
msgid "Please install and enable the Devel Module to display the SQL queries."
msgstr "Installér og aktivér Devel-modulet for at vise SQL-forespørgsler."
msgid "Query Logging is Not Enabled"
msgstr "Logging af forespørgsler er ikke aktiveret"
msgid "SQL Query Log"
msgstr "SQL forespørgselslog"
msgid ""
"Enter PHP code for execution. Do not use <code>&lt;?php ?&gt;</code> "
"tags."
msgstr ""
"Indtast PHP kode som skal køres. Brug ikke <code>&lt;?php "
"?&gt;</code> tags."
msgid "Execute Firebug PHP"
msgstr "Udfør Firebug PHP"
msgid "You do not have the proper permissions to use this functionality."
msgstr ""
"Du har ikke de nødvendige tilladelser til at bruge denne "
"funktionalitet."
msgid "PHP Code Execution Results"
msgstr "Resultat af PHP-kodekørsel"
msgid "Drupal for Firebug General Messages"
msgstr "Generelle meddelelser fra Drupal for Firebug"
msgid ""
"There were no messages sent to the general log. Please use "
"\"firep($item, $optional_title)\" to output messages to this console."
msgstr ""
"Der blev ikke sendt meddelelser til den generelle log. Brug venligst "
"\"firep($item, $optional_title)\" for at skrive meddelelser til denne "
"konsol."
msgid "There was no form altering."
msgstr "Ingen formularændring."
msgid "There was no user processing."
msgstr "Ingen brugerbehandling."
msgid "There was no node processing."
msgstr "Ingen indholdselementbehandling."
msgid "There was no views processing."
msgstr "Ingen views-behandling."
msgid "The views module is not installed."
msgstr "Views-modulet er ikke installeret."
msgid "Recursion Detected"
msgstr "Rekursion opdaget"
msgid "Access Firebug Debug"
msgstr "Tilgå Firebug Debug"
msgid "Drupal for Firebug"
msgstr "Drupal for Firebug"
msgid "A helper extension for the Drupal for Firebug Firefox extension addon"
msgstr "En udvidelse til Drupal for Firebug Firefox-udvidelsen"
msgid "Drupal for Firebug Preprocessor"
msgstr "Drupal for Firebug forbehandler"
msgid ""
"A helper extension for the Drupal for Firebug Firefox extension to do "
"preprocessing of forms"
msgstr ""
"En udvidelse til Drupal for Firebug Firefox-udvidelsen som "
"forbehandler formularer"
msgid "Page Alter Support is Not Yet Implemented"
msgstr "Understøttelse af page alter er endnu ikke implementeret"
msgid "There was no page processing."
msgstr "Der var ingen page processing."
msgid ""
"Please enable \"Display query info\" in the Devel Module Settings "
"(devel/settings) to use this feature."
msgstr ""
"Aktivér venligst \"Déaktiver forespørgselsinformation\" under "
"indstillingerne for Devel-modulet for at bruge denne funktionalitet."