# German translation of DrupalChat (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalChat (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "chat"
msgstr "Chat"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "YUI"
msgstr "YUI"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "Library info"
msgstr "Bibliotheksinformation"
msgid "DrupalChat"
msgstr "DrupalChat"
msgid "administer drupalchat"
msgstr "Verwalte DrupalChat"
msgid "The DrupalChat module installed tables successfully."
msgstr "Die Tabellen des DrupalChat-Moduls wurden erfolgreich installiert."
msgid "Administer DrupalChat."
msgstr "Verwalte das DrupalChat Modul."
msgid "Normal AJAX"
msgstr "Normales AJAX"
msgid "The delay, in seconds, to send a message to the server."
msgstr ""
"Die Verzögerung in Sekunden nach der eine Nachricht an den Server "
"geschickt wird"
msgid "All authenticated users"
msgstr "Alle auhtentisierten Benutzer"
msgid "Provides one on one chat."
msgstr "Bietet einen eins-zu-eins Chat."
msgid "No users online"
msgstr "Keine Benutzer online"
msgid "Go Online"
msgstr "Gehe Online"
msgid "New chat message!"
msgstr "Neue Chatnachricht!"
msgid "DrupalChat Notifications"
msgstr "DrupalChat-Benachrichtigungen"
msgid "Node.js"
msgstr "Node.js"
msgid "Administer drupalchat"
msgstr "Verwalte DrupalChat"
msgid "Configure DrupalChat module."
msgstr "Das DrupalChat-Modul konfigurieren."