# Hungarian translation of Drupalace Theme (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupalace Theme (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-04 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Read more"
msgstr "Tovább"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Page layout"
msgstr "Oldal elrendezése"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "User login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Node settings"
msgstr "Tartalom beállítások"
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Page width"
msgstr "Oldalszélesség"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 hozzászólás"
msgstr[1] "@count hozzászólás"
msgid "Layout settings"
msgstr "Elrendezés beállításai"
msgid "Login settings"
msgstr "Belépési beállítások"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Footer first column"
msgstr "Lábléc első oszlopa"
msgid "Footer second column"
msgstr "Lábléc második oszlopa"
msgid "Footer third column"
msgstr "Lábléc harmadik oszlopa"
msgid "Text Formats"
msgstr "Szövegformátumok"
msgid "Enter only digits in page width field."
msgstr "Az oldalszélesség mezőbe csak számokat lehet írni."
msgid "Page width value can't be less than 1"
msgstr "Az oldalszélesség értéke nem lehet kisebb 1-nél"
msgid "Page width value can't be more than 100"
msgstr "Az oldalszélesség értéke nem lehet nagyobb 100-nál"