# Kannada translation of Wiki installation profile (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wiki installation profile (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Book"
msgstr "ಪುಸ್ತಕ"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Picture"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Content type"
msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Create"
msgstr "ಸೃಜಿಸು"
msgid "Separator"
msgstr "ವಿಭಜಕ"
msgid "Added"
msgstr "ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Load"
msgstr "ಲೋಡ್"
msgid "System"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Last"
msgstr "ಕೊನೆಯ"
msgid "Arguments"
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳು"
msgid "Operator"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Do nothing"
msgstr "ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ"
msgid "Root"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "View user profile."
msgstr "ಸದಸ್ಯರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೋಡಿ"
msgid "Deleted"
msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ"
msgid "First"
msgstr "ಮೊದಲ"
msgid "Log out"
msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
msgid "Revision"
msgstr "ಪುನರಾವಲೋಕನ:"
msgid "Diff"
msgstr "ಡಿಫ್"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Processing"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
msgid "Advanced Options"
msgstr "ಪ್ರೌಢ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Menus"
msgstr "ಮೆನುಗಳು"
msgid "Move down"
msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ ನಡೆಸು"
msgid "Move up"
msgstr "ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಡೆಸು"
msgid "Language code"
msgstr "ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತ"
msgid "Extension"
msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆ"
msgid "Keys"
msgstr "ಕೀಲಿಗಳು"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Case sensitive"
msgstr "ಕೇಸ್ ಸಂವೇದಿ"
msgid "The size of the file."
msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ."
msgid "Slash"
msgstr "ಅಡ್ಡಗೆರೆ(ಸ್ಲ್ಯಾಶ್)"
msgid "Array"
msgstr "ವ್ಯೂಹ(Array)"
msgid "Link to a wiktionary page."
msgstr "ವಿಕ್ಷ್ನನರಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ"
msgid "Link to a wikisource page."
msgstr "ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ"
msgid "Link to a wikibooks page."
msgstr "ವಿಕಿಬುಕ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ"
msgid "Link to a wikinews page."
msgstr "ವಿಕಿನ್ಯೂಸ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ"