# Japanese translation of Drupal Matomo Reports (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Matomo Reports (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Last month"
msgstr "先月"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"
msgid "End Date"
msgstr "終了日"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "Last week"
msgstr "ここ1週間"
msgid "Last year"
msgstr "ここ1年"
msgid "Websites"
msgstr "ウェブサイト"
msgid ""
"The validation of \"@url\" failed with error \"@error\" (HTTP code "
"@code)."
msgstr ""
"\"@url\" の検証が \"@error\" "
"で失敗しました。（HTTPコード @code）"
msgid ""
"Reports on your website visitors, your popular pages, the search "
"engines keywords they used... and so much more."
msgstr "サイト訪問者に関すること（人気のあるページ、使用した検索エンジンのキーワード、等々）をレポートします。"
msgid "Outlinks"
msgstr "外部リンク"