# German translation of Drupal Matomo Reports (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Matomo Reports (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 07:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"
msgid "Last month"
msgstr "Letzter Monat"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
msgid "Continent"
msgstr "Kontinent"
msgid "Site:"
msgstr "Website:"
msgid "Last week"
msgstr "Letzte Woche"
msgid "Last year"
msgstr "Letztes Jahr"
msgid "Websites"
msgstr "Webseiten"
msgid ""
"The validation of \"@url\" failed with error \"@error\" (HTTP code "
"@code)."
msgstr ""
"Die Überprüfung von „@url“ ist mit dem Fehler „@error“ "
"fehlgeschlagen (HTTP-Code @code)."
msgid ""
"Reports on your website visitors, your popular pages, the search "
"engines keywords they used... and so much more."
msgstr ""
"Berichte über die Websitebesucher, die beliebtesten Seiten, die in "
"Suchmaschinen verwendeten Schlüsselwörter... und vieles mehr."
msgid "Outlinks"
msgstr "Ausgehende Links"
msgid "Referrers"
msgstr "Referrer"
msgid "Search Engines"
msgstr "Suchmaschinen"
msgid "Goals"
msgstr "Ziele"
msgid "Dashboards"
msgstr "Dashboards"
msgid "Browser Version"
msgstr "Browser-Version"
msgid ""
"The URL to your Matomo base directory. Example: "
"\"http://www.example.com/matomo/\"."
msgstr ""
"Die URL zu Ihrem Matomo-Basisverzeichnis. Beispiel: "
"„http://www.example.com/matomo/“."